「ダイ・ハード」って「大ハード」だと思ってました。
「Die Hard」なんですね。

どうも、テツです。

先日電車に乗っていると二人の外人さんがつり革につかまって話をしていました。

一人はヒゲもじゃもじゃでガタイのでかい北欧風の白人さん、
たぶん彼の職業は木こりだと思います。（←見た目で勝手に判断）

もうひとりは火野正平を穏やかにして無理やり白人にしたような東欧風の白人さん、
たぶん彼の職業は警察官だと思います。（←火野正平のイメージから勝手に判断）

なにやら英語でペラペラしゃべっています。
しかも結構大きい声でしゃべっています。
そこの空間だけはまるで別の国のようでした。

予期もせずアウェーとなったその場所に
ぼくはあえて留まり話を聞いてみることにしました。

「マレーシアでは何とかコミュニケーション出来た、
だからきっとこの人たちの話の内容も分かるはず！」

そんな自信と共に。

話すこと数分、僕が理解したこと。

・ウィリアムとジェイソンという友達がいること
・金曜日は好きじゃない
・もうすぐ新宿駅に着くぜ！

結論：なに言ってるか全然わからない！

英語を聞くのと英語（っぽい言語）で自分の意思を伝えるのはまったくの別物ですねぇ。

日々修行です。
日々勉強です。

困ったことにエディ・マーフィーとクリス・タッカー
の区別もなかなか難しいんですよ。

どうも、テツです。

今日はバレンタインです。

昔はチョコなんてありもしないのに下駄箱や机の中をドキドキして探したもんです。

今年は嫁がいるんでとりあえずひとつは安泰です。

ということで嫁からいただきました、チョコレート。

でももらったのは手作りキットのチョコレート（未開封）

え～と、

まぁいいんですが、

こういうのは完成品を渡すのではないかい？

正直言うと完成品もらうより何なら自分で
作ってみるほうが楽しいのでこっちのほうがうれしいんですけどね。

はじめて生チョコ作ったんですがかなーり簡単なんですね。

カットがチョコがくっついてやりずらかったですが

仕上がりはいい感じです。

これでぼくのレパートリーがまたひとつ、増えました。

今のところの僕の作れるスイーツ。

スポンジケーキ、チョコ風味スポンジケーキ、ガトーショコラ、生チョコ

というか、僕は何になりたいんでしょ？

わからん・・・

映画は好きなんですが
エディ・マーフィーとウィル・スミスの区別がつきません。

どうも、テツです。

まだひっぱるマレーシア編。

旅の最終日の行程は午前中にリゾートを出発、
船＆車＆国内線を乗り継いでボルネオ半島の旅の玄関口、
コタキナバルに１５：３０到着でコタキナバル出発が深夜０：３０でした。

要はコタキナバルでもんのすごい時間が余るのです。
お土産買うにもさすがにそんなに時間は費やしません。

困ったちゃんになってとぼとぼ彷徨ってるとそこに現れた一枚の看板。
それを見てぼくビツクリ。

デスノート２やってる！！

まさかの異国の地での日本映画！
ちょうどデスノート２見たかったのと暇だったのとネタになりそうだったのと

・・・まぁそんなわけで見ることを決意。

でも日本語でしゃべってくれないと意味分からんので
この映画が日本語でやってるかを確認しなくてはいけません。

以下、僕と発券場？受付け？のおばちゃんとのやりとり。

ぼく「エクスキューズミー、ウィ ウォン トゥ　ルック　ディス　ムービー」
　　（すんません、うちらこの映画見たいんだけど）

おばちゃん「ＹＥＳ」
　　　　　（あいよー）

ぼく「ウィ　アー　ジャパニーズ、ディス　ムービー　は　ジャパニーズ　ＯＫ？」
　　（うちら日本人なんだけどこの映画日本人見てもわかる？）

ぼく「イフ　ノー　ジャパニーズ　オンリー　イングリッシュ　ｏｒ　マレー　
　　　ウィ　ノット　ベリー　インタレスティングになっちゃうけど　ＯＫ？」
　　（もし日本語じゃなくって英語かマレー語だけしかなかったらうちらぜんぜん楽しくないけど大丈夫なの？）

おばちゃん「ＪＡＰＡＮＥＳＥ？　％＆＄＃＆’＞Ｍ！”＄％（←ヒヤリング不能）・・・ＯＫ！」

ぼく「リアリー？　ＯＫ！　２枚　プリーズ！」

こんな会話でしたがちゃんと伝わってます。

ちなみにこの旅行、８日間のうち日本人ゲストは０人、話す相手はオール外国人でした。
でも全部こんな調子。
でもちゃんと伝わってます。

オールニュアンス。
言葉１割、身振り手振り９割。

昔ＮＯＢＡのＣＭでもやってましたが「伝えようとする熱意」が重要なのです。

デスノート２は結局日本語で役者がしゃべってて下に英語とマレー語と
中国語が出てるという非常にいろんな国の人に優しい設定になっていました。

・・・というわけで無事に時間を持て余すことなくコタキナバルを満喫することができました。

なんか外国で日本の映画を観るのはすごい違和感ですねぇ～。

僕の人間関係指数は８０でした。
もっとあるはず、僕の底力。

参考ＵＲＬ
http://www.tv-asahi.co.jp/test2007/index.html

どうも、テツです。

そういえば旅行の画像がなかったですね。
というわけで今更ながら画像あっぷしまっす。

これが泊まった水上コテージです。

すんごいきれいでいい感じのところでした。

ただあえて言わせてもらうなら・・・

毎朝ベッドメイキングがあるのですが、それの時間が分からない！

一日二回来る？みたいでちょこっと外に行ってる間に交換されていたりするんです。

ま、それはいいさ。
きれいにいてくれればそれは良いさ。

不思議なのがそのときにたまにベッドのそばに
ブルーベリーのチョコレートがおいてあることがあるのです。

チョコは毎回置いてあるわけではない。
チップを置いたときだけではない（毎朝チップ置いてた）

あれは何の基準でおいていたんでしょう？？？

松崎しげるの黒さにはいつも脱帽です。
どうも、テツです。

久米島に住んでいるとそこらへんの道を歩いていても普通に知り合いに会います。

しかし大都市東京となるとそうなかなか街中で知り合いに会う機会はありません。

と思ったんですが先日知り合いに出会いました！

僕が10年前に働いてたパスタ屋の常連さんです。

10年ぶりでしたがお互い良く覚えてたもんです。

こういう事もあるもんですねぇ～。ちょっとしたミラクルですよぬ。